Terms of Use - 日本語

App Store を通じて提供されるアプリは、販売されるのではなく、ライセンスが付与されます。各アプリのライセンスは、事前にこの「ライセンスアプリケーションエンドユーザーライセンス契約（標準 EULA）」またはアプリ提供者とあなたの間のカスタムエンドユーザーライセンス契約（カスタム EULA）のいずれかを受け入れたことが条件です。標準 EULA またはカスタム EULA に基づく Apple のアプリのライセンスは Apple によって付与され、第三者のアプリの場合はそのアプリの提供者によって付与されます。本標準 EULA の対象となるアプリは「ライセンスアプリケーション」と呼ばれます。アプリ提供者または Apple（以下「ライセンサー」）は、標準 EULA で明示的に許可されていないライセンスアプリケーションに関するすべての権利を留保します。

a. ライセンスの範囲：ライセンサーは、あなたが所有または管理する Apple ブランド製品上で使用規則に基づきライセンスアプリケーションを使用するための譲渡不可のライセンスを与えます。標準 EULA の条項は、アプリ内でアクセスまたは購入されるコンテンツ、資料、サービスおよびライセンサーが提供する元のアプリを置き換えまたは補完するアップグレードに適用されます（カスタム EULA が添付されている場合を除く）。使用規則に異なる規定がない限り、ネットワーク経由で複数のデバイスが同時に使用することを目的とした配布または提供は禁止されます。アプリの譲渡、再配布、サブライセンスは禁止されており、Apple デバイスを第三者に販売する際は、事前にアプリを削除する必要があります。ライセンスおよび使用規則で許可される場合を除き、複製、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコードの導出、修正、派生作品の作成は禁止されています（適用法で禁止される範囲またはオープンソースのコンポーネントに適用されるライセンス条件による）。

b. データ使用の同意：ライセンサーは、定期的に収集されるお使いのデバイス、システム、アプリケーションソフトウェア、周辺機器に関する技術データおよび関連情報を収集し、ソフトウェアアップデートや製品サポート、その他関連サービスの提供に利用することができます。個人を特定しない形で使用されます。

c. 契約終了：本標準 EULA はあなたまたはライセンサーが終了するまで有効です。条項に違反した場合、権利は自動的に終了します。

d. 外部サービス：ライセンスアプリはライセンサーおよび/または第三者のサービスやウェブサイト（「外部サービス」）へのアクセスを可能にする場合があります。これらのサービスは自己の責任で利用しなければなりません。ライセンサーは外部サービスの内容または正確性について責任を負いません。サービスに表示される情報は一般情報であり保証されません。知的財産権侵害や嫌がらせ、脅迫、誹謗中傷目的の使用は禁止されています。外部サービスはすべての言語または国で利用できるとは限りません。使用に際し法令遵守は利用者の責任です。ライセンサーは外部サービスを予告なく変更、停止、削除、制限できます。

e. 保証免責：ライセンスアプリおよびサービスは「現状有姿」「利用可能な範囲」で提供され、明示または黙示を問わず一切の保証をしません。欠陥があっても修理費用は利用者負担です。法域によっては黙示保証の免除が認められない場合があります。

f. 責任制限：法が許す範囲で、ライセンサーは人身損害や偶発的、特別、間接損害（利益、データ喪失等を含む）について責任を負いません。賠償総額は 50 米ドルを超えません。

g. 輸出制限：米国法および取得国の法律に基づき、許可なく輸出や再輸出はできません。特に米国禁輸国や米財務省・商務省の指定リスト対象者への輸出は禁止されています。禁止目的（核、ミサイル、化学・生物兵器）での使用も禁止されています。

h. ライセンスアプリおよび関連文書は商業用物品として米政府向けに「商業用ソフトウェア及びドキュメント」として提供されます。

i. 本契約および Apple との関係はカリフォルニア州法に準拠し（法の抵触条項を除く）、サンタクララ郡の裁判所を専属管轄とします。欧州連合、スイス、ノルウェー、アイスランドの市民は住所地の法律および裁判所に服します。国連国際物品売買契約は適用除外です。