Terms of Use - Deutsch

Apps, die über den App Store bereitgestellt werden, werden an Sie lizenziert, nicht verkauft. Ihre Lizenz für jede App setzt Ihre vorherige Zustimmung zu dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Anwendungen („Standard-EULA“) oder einer benutzerdefinierten Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und dem Anwendungsanbieter („Benutzerdefinierte EULA“), falls eine solche vorliegt, voraus. Ihre Lizenz für eine Apple-App unter dieser Standard-EULA oder Benutzerdefinierten EULA wird von Apple gewährt, und Ihre Lizenz für eine Drittanbieter-App unter dieser Standard-EULA oder Benutzerdefinierten EULA wird vom Anwendungsanbieter dieser Drittanbieter-App gewährt. Jede App, die dieser Standard-EULA unterliegt, wird im Folgenden als „Lizenzierte Anwendung“ bezeichnet. Der Anwendungsanbieter oder Apple, je nachdem („Lizenzgeber“), behält sich alle Rechte an der lizenzierten Anwendung vor, die Ihnen in dieser Standard-EULA nicht ausdrücklich gewährt werden.

a. Umfang der Lizenz: Der Lizenzgeber gewährt Ihnen eine nicht übertragbare Lizenz, die lizenzierte Anwendung auf Apple-Markenprodukten zu nutzen, die Sie besitzen oder kontrollieren, und gemäß den Nutzungsregeln zu verwenden. Die Bedingungen dieser Standard-EULA regeln alle Inhalte, Materialien oder Dienste, die von der lizenzierten Anwendung zugänglich sind oder innerhalb dieser gekauft werden, sowie Upgrades, die vom Lizenzgeber bereitgestellt werden und die ursprüngliche lizenzierte Anwendung ersetzen oder ergänzen, sofern ein solches Upgrade nicht mit einer Benutzerdefinierten EULA geliefert wird. Sofern in den Nutzungsregeln nicht anders angegeben, dürfen Sie die lizenzierte Anwendung nicht über ein Netzwerk verbreiten oder bereitstellen, damit sie von mehreren Geräten gleichzeitig genutzt werden kann. Sie dürfen die lizenzierte Anwendung nicht übertragen, weitergeben oder unterlizenzieren und müssen bei einem Verkauf Ihres Apple-Geräts die lizenzierte Anwendung vorher von diesem Gerät entfernen. Sie dürfen die lizenzierte Anwendung oder Updates nicht kopieren (außer wie von dieser Lizenz und den Nutzungsregeln erlaubt), weder reverse-engineeren, zerlegen, versuchen den Quellcode abzuleiten, modifizieren oder abgeleitete Werke erstellen (sofern dies gesetzlich nicht verboten ist oder von Lizenzbedingungen für Open-Source-Komponenten erlaubt wird).

b. Zustimmung zur Datennutzung: Sie stimmen zu, dass der Lizenzgeber technische Daten und verwandte Informationen – einschließlich, aber nicht beschränkt auf technische Informationen über Ihr Gerät, System- und Anwendungssoftware sowie Peripheriegeräte – sammeln und verwenden darf, die regelmäßig erhoben werden, um Software-Updates, Produktsupport und andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der lizenzierten Anwendung bereitzustellen. Der Lizenzgeber darf diese Informationen, sofern sie nicht persönlich identifizierbar sind, zur Verbesserung seiner Produkte oder zur Bereitstellung von Services oder Technologien verwenden.

c. Beendigung: Diese Standard-EULA ist gültig, bis sie von Ihnen oder dem Lizenzgeber beendet wird. Ihre Rechte enden automatisch bei Nichteinhaltung der Bedingungen.

d. Externe Dienste: Die lizenzierte Anwendung kann den Zugriff auf Dienste und Websites des Lizenzgebers und/oder Dritter („Externe Dienste“) ermöglichen. Sie nutzen diese auf eigenes Risiko. Der Lizenzgeber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Genauigkeit der externen Dienste und haftet nicht dafür. Daten, die von der lizenzierten Anwendung oder den externen Diensten angezeigt werden, dienen nur allgemeinen Informationszwecken und werden nicht garantiert. Sie verpflichten sich, die externen Dienste nicht zur Belästigung, Missbrauch, Stalking, Bedrohung oder Rufschädigung zu nutzen und den geistigen Eigentumsrechten zu achten. Externe Dienste sind möglicherweise nicht in allen Sprachen oder Ländern verfügbar. Für deren Nutzung sind Sie für die Einhaltung geltender Gesetze verantwortlich. Der Lizenzgeber kann externe Dienste jederzeit ohne Vorankündigung ändern, stoppen oder einschränken.

e. KEINE GARANTIE: SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN, DASS DIE NUTZUNG DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ERFOLGT DIE BEREITSTELLUNG DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG UND DER DIENSTE „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“, OHNE JEGLICHE GARANTIE, UND DER LIZENZGEBER LEHNT ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH DER HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT UND RECHTSMÄNGELFREIHEIT. FALLS DIE SOFTWARE DEFEKT IST, TRAGEN SIE ALLE KOSTEN FÜR WARTUNG ODER REPARATUR. BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN LASSEN DIESE AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT ZU.

f. Haftungsbeschränkung: SOWEIT GESETZLICH ERLAUBT, IST DER LIZENZGEBER NICHT HAFTBAR FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER FOLGE-, BESONDERE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH VERLUST VON GEWINNEN ODER DATEN, GESCHÄFTSAUSFALL ODER ANDERE KOMMERZIELLE SCHÄDEN, DIE AUS DER NUTZUNG ODER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG ENTSTEHEN. DIE MAXIMALE HAFTUNG DES LIZENZGEBERS IST AUF 50 USD BEGRENZT.

g. Exportbeschränkungen: Sie dürfen die lizenzierte Anwendung nur gemäß den US-Gesetzen und den Gesetzen des Landes, in dem Sie die Anwendung erhalten haben, verwenden oder exportieren. Insbesondere ist der Export in US-Embargo-Staaten oder an auf speziellen US-Listen geführte Personen verboten. Mit der Nutzung versichern Sie, dass Sie nicht in einem solchen Land sind oder auf solchen Listen stehen. Sie verwenden die Produkte nicht für verbotene Zwecke wie die Entwicklung von Nuklear-, Raketen- oder chemischen/biologischen Waffen.

h. Die lizenzierte Anwendung und zugehörige Dokumentation gelten als „Commercial Items“ gemäß US-Regelungen (48 C.F.R. §2.101) und werden der US-Regierung nur mit den in dieser Vereinbarung vorgesehenen Rechten lizenziert. Urheberrechtlich unveröffentlichte Rechte sind vorbehalten.

i. Sofern nicht anders angegeben, unterliegt diese Vereinbarung und die Beziehung zwischen Ihnen und Apple dem Recht des Bundesstaates Kalifornien (ohne Kollisionsnormen). Streitigkeiten werden vor den Gerichten im Santa Clara County, Kalifornien, beigelegt. Bürger der Europäischen Union, der Schweiz, Norwegens oder Islands unterliegen dem Recht und Gericht ihres gewöhnlichen Wohnsitzes. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf ist ausdrücklich ausgeschlossen.